МЕЙКИНГ ЗЕ КАТ
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Ты передумала?
Во время войны портной выживает.
НАОМИ КЭМПБЕЛЛ
Ведь портной умеет кроить.
Его инструмент - это его нож. Значит, это твой инструмент.
Ты знаешь, как им пользоваться.
Ты должен это показать.
Николь?
Я хочу узнать тебя получше. Мне всё еще кажется, что я тебя не знаю.
НИКОЛЬ РИЧИ
- Я хочу дать тебе еще один шанс. - Спасибо, Николь.
Должна тебе сказать, что я не передумала.
ХАЙДИ КЛУМ
Ты не убедил меня ни этими словами,
ни образами, которые представил нам, если честно.
Да.
А ты что думаешь?
ДЖОЗЕФ АЛЬТУЗАРРА
Мне правда хочется дать тебе второй шанс.
Ты должен очень серьезно отнестись к нашим замечаниям.
Ведь, думаю, мы внимательно рассмотрим то, что ты сделаешь для нового задания.
Да.
КАРИН РОЙТФЕЛЬД
- Мы дадим тебе еще один шанс. - Спасибо, Карин.
Может быть, теперь твои работы будут больше выделяться.
Да.
Я всё равно не понимаю этого.
Но большинство побеждает.
Так что ты проходишь модный отбор.
Спасибо.
Спасибо, Трой.
Спасибо.
Я чуть было не вылетел.
Судьи дали мне второй шанс,
так что я должен дать им столько же, сколько они дали мне.
До сих пор единственная твоя вещь,
которая найдет свою аудиторию, это синий пиджак, по-моему.
Да. У меня на этом идеи не закончились.
Тогда покажи нам их.
- Спасибо. - Спасибо.
Все взгляды устремлены на Троя, но я буду сражаться за место на конкурсе,
показывая им всё, что я умею.
Хайди, я думаю, это соревнование.
И победит только один, так?
Да.
Я просто не вижу жажды, стремления к победе.
Мы хотим вложить эти деньги, этот миллион долларов
в того, кто правда жаждет этого, кто хочет победить
и отражает это в своей работе.
Получить такую сумму денег - это большое достижение.
Ни один инвестор не дал бы вам второго шанса.
Инвестор пошел бы дальше и отдал деньги
кому-то другому, кто, как он знает, будет успешен несмотря ни на что.
То есть вы не должны расслабляться.
Вам нужен не только талант, но и желание победить в этом соревновании.
- Сегодня был тот еще показ. - Да. «Тот еще показ» - верно подмечено.
Этих дизайнеров выбрали мы с тобой. Мы знаем, как они талантливы!
Дизайнеры так беззаботны.
ТИМ ГАНН
Кто сражается?
- Они немножко обленились. - Они обленились. Я с тобой согласен.
Нам нужно их встряхнуть.
У меня есть идея, и я хочу, чтобы ты дала на нее добро.
Что за идея?
Дизайнеры,
пожалуйста, спуститесь ко мне.
Я никого из вас не удивлю, если скажу,
что с судьями у вас прошла напряженная беседа.
Очень напряженная.
У их отзывов был один общий знаменатель,
а именно то, что вы должны сражаться.
Вы должны показать, из чего вы скроены,
и доказать, что способны возглавить великий мировой бренд будущего.
Как вам известно, на кону стоит миллион долларов.
А еще у вас будет наставник
и возможность продавать целую коллекцию на Amazon.
И этот приз достанется только тому дизайнеру,
который докажет, что способен сражаться.
Я хочу сказать, что у вас в душе должен гореть огонь.
И я верю в вас. Я знаю, что в вас есть этот огонь.
Так что я убедил Хайди
позволить мне дать вам возможность доказать это более наглядно.
Завтра утром вам принесут ткани, оставшиеся от ваших парных коллекций.
У вас также будет доступ к тканям от предыдущих модных показов.
Мы не пойдем покупать ткани.
Вы создадите один образ.
У вас будет семь часов.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Так. От этого задания с ума сойти можно.
Семь часов - это очень короткий срок.
ЧИ ВОН МУР, ОКЛАХОМА
Поскольку на работу вам дается лишь день,
швеи не будут работать ночью.
Какого... Извините. Прошу, простите мне сквернословие.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
О боже.
Эстер не умеет шить. Сабато не умеет шить. Тут многие не умеют шить,
они даже не знают, как сострочить шов.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Создаваемый вами образ должен быть коммерческим.
Ваш модный показ пройдет прямо здесь завтра вечером.
Мы выберем победителя, и его образ поступит в продажу на Amazon.
И, соответственно, один из дизайнеров отправится домой.
Завтра у меня будет семь часов, чтобы показать судьям,
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
почему я заслуживаю место здесь.
Они верят в меня, так что я должен впечатлить их.
Мне нужно стараться работать как можно лучше и сотворить чудо.
Отдохните, ведь завтра будет безумный, суматошный день.
Поехали!
Увидимся завтра.
- Спасибо. - Спасибо, Тим.
НЕ БЕСПОКОИТЬ
Ставки крайне высоки, особенно для меня,
если учесть замечания, которые я получил вечером.
При таком раскладе
надо быть готовым выйти из своей зоны комфорта
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
и произвести впечатление.
Я никогда не кроил брюки, так что подумываю сшить пару брюк.
Я боролся за место на этом конкурсе
и буду продолжать борьбу, чтобы показать, что я заслуживаю место здесь.
Полагаю, сейчас все рисуют эскизы.
Если они сейчас не рисуют эскизы,
тогда они не воспринимают конкурс так серьезно, как я.
- Мы справимся, ребята. - Выпьем за победу.
Джонни, я так горжусь тобой.
- Ты сегодня... Ты такой молодец! - Ты обратил ситуацию в свою пользу.
- Да, так держать. - И у меня сердце билось.
Мне это было нужно. Мне просто... Мне нужно было доброе слово от Наоми.
А ей как будто и нечего было сказать.
Теперь, когда я получил позитивный отзыв, я чувствую такую силу.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
И я полон решимости сражаться. Бороться ради этого изо всех сил.
Завтра все взгляды будут обращены на меня. Это точно.
Ситуация очень напряженная.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Я точно знаю, что должен создать нечто в фирменном стиле Троя.
Мне нужно добиться успеха, ведь это мой последний шанс.
Они хотят увидеть в нас желание бороться.
И если бы я сейчас сидела на дворе и пила вино,
это было бы непродуктивно.
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
Я поведу себя ответственно. Умственно подготовлюсь
создать нечто прекрасное завтра. Вещь, которая, надеюсь, победит.
МЕГАН
Моя мама была очень молода, когда я появилась на свет.
Мама родила меня в 16 лет, так что она еще училась в школе.
Когда мне было лет восемь или девять,
моей маме поставили диагноз психического расстройства.
У нее шизофрения, а это очень изнурительная болезнь.
Моя мама не могла дать мне то, в чём я нуждалась.
И это как бы вынуждает тебя быстро повзрослеть,
стать самодостаточным человеком и научиться выносливости.
Я знаю, что эта ситуация сделала меня той, кем я являюсь сейчас,
и определила мои планы на будущее.
Я учредила свою марку - Megan Renee.
Если объединить стиль Джей Ло и крутизну Бьянки Джаггер,
получится мой бренд.
Дизайн собственной линии одежды и работа на другую компанию - это большой труд.
Часто приходится работать по ночам и по выходным,
но осознание того, что мой тяжелый труд за все эти годы
на самом деле окупился,
привел меня сюда и принес мне признание, дает мне потрясающие ощущения.
ХАЙДИ И ТИМ ФЕХТОВАНИЕ - ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Я занялся фехтованием четыре года назад и действительно подсел на него.
Я не могу насытиться им.
Факт в том, что официальный язык этого спорта - французский.
Это захватывающее занятие.
Я пригласил Хайди пофехтовать со мной.
Наконец-то я смогу чему-то научить ее!
Сколько лет ты этим занимаешься, Тим?
Всего четыре года.
Думаю, я быстро овладею этими навыками.
Я участвовал в десятках поединков
и победил один раз.
Я одержал победу над девятилетней девочкой
по имени Арья, рост которой был метр 20. Прости, Арья.
Тим, ты что так долго?
Иду! Ладно тебе!
ХАЙДИ И ТИМ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Идем вниз.
7 ЧАСОВ ДО МОДНОГО ПОКАЗА
- Есть. - Да, приступим к заданию.
От этого задания с ума сойти можно.
Нам дали семь часов на создание образа, и мы должны шить из остатков.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Я сделаю платье-пиджак. Хочу сосредоточиться на его форме.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Вчера вечером у них возникли вопросы в связи с кроем.
Мне нужно сосредоточиться, чтобы пиджак получился правильно.
Нужно справиться за семь часов, и это очень напрягает.
Я балансирую на грани.
Мне нужно действовать с умом и не откусывать кусок не по зубам.
- Джонни, вот еще полосатая ткань. - Спасибо, детка.
Я наконец получил хороший отзыв после моего сотрудничества с Меган
и с уверенностью берусь за новое задание.
Мне понравилось, как моя кожа смотрелась со струящимся платьем.
Так что сегодня я выделюсь среди всех, показав женственную сторону Джонни.
Ее еще никто не видел, но она во мне есть.
Что ты шьешь, Уилл?
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
«Дудочки» три четверти с высокой талией.
- Брюки? - Да,
ведь они хотели увидеть мой диапазон.
И я не хочу шить очередное миленькое платьице.
Так что я покажу им драпированный топ и брюки из ткани с блестками.
Круто.
Я сошью свои брюки из ткани,
оставшейся от неудачного сотрудничества Троя и Джоша.
Я подумал, что надо бы показать мою любовь к блеску и роскоши -
эстетике старого Голливуда.
Также я покажу судьям, как сделать
нечто модное из ткани, которую они сочли некрасивой.
А ты что шьешь?
Короткий топ и юбку.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
Здорово. Ты уже делала такие вещи,
или это первый раз?
Нет, я не... У кого есть время... Кто сегодня шьет вещь в первый раз?
Мне кажется, сегодня никто не создает свою модель с нуля.
Я создаю.
Я покажу им коммерческий образ, олицетворяющий меня.
Мне нужно расстараться,
ведь по последним трем показам я не получила никаких отзывов,
а им нужно лучше узнать меня и мой бренд
для того, чтобы я осталась на конкурсе.
РИНАТ
Я из Израиля. Я люблю свою страну. Люблю свою родину.
Детство в Израиле на всю жизнь укрепляет твой дух.
Я отслужила два года в израильских ВВС.
Мой прадед был очень известным портным в своей деревне
и шил одежду для ее богатых жителей.
Его убили в Освенциме.
УНИВЕРСИТЕТ «АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ» УЧРЕЖДЕН В 1929 ГОДУ
Я ощущаю огромную ответственность за продолжение его дела.
Мой бренд называется Rinat Brodach.
RINAT BRODACH СВОБОДНОЕ ВИДЕНИЕ. СВОБОДНАЯ ЖИЗНЬ.
Я начала с женской одежды, но развила бренд до гендерно нейтрального.
Я не думаю, что у моды должны быть ограничения.
БИЛЛИ ПОРТЕР
Люди должны быть любознательными,
и именно это обеспечивает моя одежда.
Я хочу быть достойной гордости прадеда и закончить то, что он не смог сделать.
И мне кажется, что Бог действительно подготовил меня к этому моменту.
Я пережила многое до того, как попала сюда.
6 ЧАСОВ ДО МОДНОГО ПОКАЗА
- У кого-то есть тонкая белая подложка? - Да.
- Можно взять? - Да, бери.
- Большое спасибо. - Пожалуйста.
Я поделюсь с тобой миллионом, Эстер.
Спасибо!
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
Тут ткани долларов на 500.
Я сошью брюки, похожие на те, что я показала на подиуме вчера.
А к ним - струящийся асимметричный топ-мантию.
МЕГАН
Я еще не победила ни в одном задании. Это серьезная возможность.
Я приехала сюда победить.
Я тут не для того, чтобы уйти домой ни с чем.
Если я изменю его, чтобы сделать его прет-а-порте,
я покажу им, что развиваюсь как дизайнер, но не отхожу от своего стиля.
Думаю, сейчас неподходящий момент, чтобы начать экспериментировать,
когда у нас только семь часов.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Стой ровно. Сегодня я сошью юбку и топ.
Обе вещи будут деконструированными, спадающими с тела.
Потом я нанесу на них краску. Так что сегодня у меня трудный день.
О боже. У Эстер даже булавки черные.
У модели грудь больше, чем размер, с которым я привыкла работать.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
И я восприму это как шанс сшить платье, подходящее женщинам с разными размерами.
Как правило, дизайн отнимает у меня время, так как у моих моделей много деталей.
Сшить полный наряд всего за семь часов -
это немножко безумно.
- Что я сделала? - Ты испортила его пластмассой?
Одним утюгом меньше.
Боже, я шью платье.
Я шью свое платье с мантией.
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
В любой коллекции всегда есть вещи, которые ты шьешь постоянно.
И я использую цветную ткань.
- Я учусь. - Мы знаем.
- Ты молодец, малыш. - Спасибо.
Так держать.
Мне было страшно, потому что я не умею шить.
Но страх необходим для роста.
Я хочу научиться шить, ведь иначе я буду ограничен.
И я боец. Я воин.
Я просто должен это сделать.
Посмотри, как вставлена нить в другие машины. И сделай так же.
- Я так научился. - Спасибо.
Я без проблем помогаю людям.
Это соревнование по дизайну. Я хочу победить как дизайнер.
Понимаете, о чём я? Не за счет того, что кто-то не умеет шить.
Привет, Папочка. Осторожно.
Да, а потом нить...
Я правда думаю, что хорошо узнал его
не только как дизайнера, но и как личность,
потому что он очень разговорчив.
Один из немногих людей на свете, который говорит больше, чем я.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
- Чи-Чи, детка. Что делаешь? - Сабато.
Шью комбинезон.
ЧИ ВОН МУР, ОКЛАХОМА
- «Всё еще работаю над этим. Заткнись». - О нет.
- Который час? - Полдень.
5 ЧАСОВ ДО МОДНОГО ПОКАЗА
Так. Видишь, получится красиво, если использовать красную нить,
- когда все остальные шьют черной и белой. - Да, ведь ее никто не тронет.
Ни у кого нет времени менять нить.
Сабато работает очень быстро.
Я еще не видел, чтобы он так быстро работал, за всё соревнование.
Сегодня я приклеена к машине. Сегодня сигареты не помогут.
Боже, зачем люди шьют из ткани?
Тогда почему ты выбрал ее?
- Знаешь что? Я... - Да, что?
Я на самом деле никогда не шил вот так из ткани и не понимал, что это...
Стервозная штука.
Зачем я это сделал?
Кроить и шить ее - кошмарное дело. Я к этому не привык.
Я шью как пещерный человек. Обычно я просто...
А это - как...
Я распсиховался, ведь домой могут отправить кого угодно.
Время поджимает.
Это мой второй шанс, и теперь я должен бороться, будто на кону жизнь.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Со щитом либо на щите.
- Ты в порядке? - Мой палец!
Прости, мне очень жаль.
- Чи соревнуется - ходит по ногам. - О боже.
ХАЙДИ И ТИМ ФЕХТОВАНИЕ - ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Ты готов к этому, Тим Ганн? Готовься, я надеру тебе попу.
ГАНН США
Я готов.
- Мне это не нравится. - Что не нравится? Накладка на пах?
- Да. - Это для защиты.
Но зачем она снаружи?
Это также... Если это снаружи... Помпон.
Как лисий хвостик. Это нужно...
- Мы не... - Это немного...
Не знаю. Он смотрится глуповато сзади.
Мы не стесняемся костюма.
Мы вполне готовы его показывать.
А у этой униформы давняя вековая история.
Она белая потому, что...
- Лучше видно кровь. - Точно.
- Видишь? Красивая и умная. - Но...
- Так, значит, ан гард! - Ан гард!
Знаешь, а у тебя врожденный талант.
Правая пятка,
и отталкивайся носком левой ноги. Отталкивайся.
- Отталкивайся. Готова идти назад? - Да.
Всё наоборот. Отталкивайся.
- При этом надо сделать серьезное лицо. - Надо.
Это тренировка для тела и ума.
- Вот! Так! Почувствуй эту мышцу. - Да. Нужна гибкость.
Хайди, вот это попа.
Ан гард, Хайди.
ХАЙДИ И ТИМ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
4 ЧАСА ДО МОДНОГО ПОКАЗА
Тим сказал нам, что у нас семь часов на создание образа,
который должен впечатлить судей и показать наши стремление к борьбе и решимость.
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
Никакими словами не описать то, что платформа вроде Amazon
может сделать для дизайнера на этапе становления.
Так что напряжение чувствуют все.
- Ты сняла мою красную нить? - Нет, она всё еще в машине.
- Всем привет. - Привет.
- Как дела, Т. Г.? - Всем привет.
Хорошо. Я пришел проверить, как у вас дела,
но не буду проводить «Тим-беседы», а сделаю то, что называю «объездами».
Хорошо, Т. Г.
- Хорошо? Так. - Спасибо, Тим.
- Как дела у Меган? - Хорошо.
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
Я шью топ-мантию.
- Мне нравятся цветовые блоки. - Думаю, это очень круто.
Знаешь, чему я здесь учусь? Лучше меньше, да лучше.
- Безусловно, не нужно усложнять дизайн. - Да.
Также не нужно упрощать дизайн.
Я принял вчерашние замечания очень близко к сердцу.
Я не хочу просто показывать еще одно красивое платье.
- Нет, тебе это не нужно. - И я сшил брюки.
Знаешь, в стиле диско, очень прикольные,
- и всё же в моём стиле. - Да.
А еще я сошью драпированный топ.
Кое-что в моём стиле,
но хорошо сочетающееся с брюками.
- Ты выходишь за свои рамки. Я доволен. - Большое спасибо, Тим.
Я шью платье-пиджак.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Рукава у меня совсем другие, они от пальто.
ТРОЙ
Это широкие рукава
на красивом облегающем силуэте с подчеркнутой талией.
- Значит, оверсайз? - Не оверсайз.
Оверсайз будут рукава, а сама вещь будет облегающей.
- Ясно. - Ведь рукава - от мужского пальто.
Я думаю, что контраст покажет судьям мою эстетику,
но в концентрированной форме, так как у нас всего семь часов.
- Покажи им, что умеешь. - Да. Я показываю...
- Это как раз та возможность. - Да.
Учитывая вчерашние замечания судей, я должен выложиться на 2 000%,
потому что сейчас я борюсь за свою жизнь.
Я шью комбинезон, и силуэт будет...
ЧИ ВОН МУР, ОКЛАХОМА
Я хочу сделать вещь в духе «Восток встречается с Западом».
- Это в твоем стиле. - Да, именно.
Это топ с юбкой...
- Это двойка? - Двойка.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
И вот эта вещь будет совершенно асимметричной,
создавая впечатление неправильного кроя.
Образ будет деконструированный.
Стой. Ты хочешь, чтобы он смотрелся неправильно скроенным?
Да.
Я люблю асимметрию.
- Но он должен выглядеть красиво. - Да.
Понимаешь? А не просто чудаковато.
- Я шью платье. - Так.
У него будет
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
- плиссе впереди. - Хорошая идея.
Этот наряд будет доступен, думаю, более широкой женской аудитории.
- Но это будет платье от Эстер. - Так и должно быть.
- Нельзя отклоняться от бренда. - Да.
- Это очень похоже на тебя, Сабато. - Привет, Тим. Правда?
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
Но, знаешь, оно кажется более женственным.
Вот что делает со мной Париж.
Так что я отклоняюсь от авангарда к хрупкости.
- Я шью, и я развиваюсь. - И правда. Я согласен.
Этим утром я пришел сюда и тут же схватил этот принт. Он мне так нравится.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Я хочу показать свой диапазон. Я сделал много вещей из кожи.
Не хочу ярлык дизайнера кожаных изделий.
Да, только вот эта полосатая ткань так близко ассоциируется с Меган.
Это что-то вроде викторианского платья.
ДЖОННИ
Думаю, оно будет смотреться как платье невесты Битлджуса, но шикарное.
Твоя уверенность в себе придает уверенности и мне.
- Здорово. Круто. - Продолжай.
- Хочешь кое-что увидеть? - Да.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
Я шью юбку.
- К ней пойдет короткий топ из... - Короткий топ?
Ну, по сути, он будет ровно до линии юбки.
РИНАТ
- Так. Ты достаточно работаешь с топом? - Посмотрим. Надеюсь. Спасибо.
Продолжай.
Я вижу борьбу, которой нам хотелось.
Я вижу огонь. Вижу решимость.
Я очень доволен. Покажите им, что умеете.
- Спасибо, Тим. - Спасибо, ребята.
3 ЧАСА ДО МОДНОГО ПОКАЗА
У меня стресс.
Трой, можно я закончу?
- Можешь сесть за ту машину, пожалуйста? - Нет, ведь мне придется сменить нитку.
Я сменил ее на этой машине.
- Ты снял красную? - Да.
- Ребята, попрошу вас об одолжении, можно? - Нет.
Можете пока не снимать эту красную нить? Пожалуйста.
Всё, что ты хочешь, Сабатино.
Ведь, знаешь, Трой, мне это не понравилось.
Извини, но когда меня отправят домой,
я не смогу сказать, что я уступил Сабато машину.
Он хотел сесть обратно за свою машину, но меня ничто не заставило бы встать.
Видишь, что нить вставлена, так сядь за другую машину.
Фигня полная. Но знаешь что? Он получит по заслугам. Да.
Не знаю. Мне кажется, у нас странная атмосфера.
Не знаю. Ребята переживают.
Может, некоторые не справляются с напряжением.
Думаю, чтобы справиться с этим, нужен человек особого склада.
Твою... Господи.
Тим сказал, что мы должны сражаться за жизнь,
что они не видят в нас огня.
Ну, вот им и огонь.
Мы все не помещаемся в эту студию.
ХАЙДИ И ТИМ ФЕХТОВАНИЕ - ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Сколько шагов можно делать вперед или назад?
- Для этого есть правило? - Нет.
Так что я могу...
Я могу толкать тебя до самой стены.
И если ты это сделаешь - получишь очко.
Приступим.
Так. До трех очков. Ан гард.
К бою.
- Отлично вышло! - Спасибо.
ХАЙДИ: 1 ТИМ: 0
Ан гард. К бою.
Ты молодец.
ХАЙДИ: 2 ТИМ: 0
- Ты мне поддаешься. - Вовсе нет.
Я буду биться до крови. Так. Ан гард. К бою.
Это настоящий бой на клинках.
Стой.
ХАЙДИ: 3 ТИМ: 0
- Девичья сила! - Я действительно впечатлен.
В модельном бизнесе, когда ты часто снимаешься для каталогов,
нужно делать два шага вперед и два назад,
чтобы волосы немного развевались.
КОНЕЦ
Ты прирожденная спортсменка. Я тебе завидую.
2 ЧАСА ДО МОДНОГО ПОКАЗА
Я разлил краску по всему полу. Я не хочу...
- Ты используешь краску? - Да.
Настоящую краску.
Я испортил полоски спереди.
Полоски не выравниваются. Не знаю, как выравнять их с темными.
Не знаю, правильный ли выбор он сделал.
Как по мне, это ткань в стиле Меган.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
Ты пришьешь сюда... Тут что-то будет или нет?
Тут ничего не будет.
Это может смотреться некрасиво.
- Всем привет. - Привет.
Где моя девочка?
ПРИМЕРКА МОДЕЛЕЙ
Они сказали: «У вас семь часов, чтобы произвести впечатление».
Если хочешь, можем пойти одеваться в другую комнату.
Ты уже разделась. Отлично.
Здорово. Отлично. Я повернусь.
Не помню, когда я последний раз шил платье.
Судьи это увидят и скажут: «Что случилось?»
Просто скажи: «Я развился».
Я заново открываю себя.
О боже. Я в восторге, чёрт возьми.
Меган мне очень нравится как личность. Думаю, ее наряды
ЧИ ВОН МУР, ОКЛАХОМА
на данном этапе соревнования
повторяют то, что уже существует в мире.
Если погуглить «асимметричный топ», найдешь нечто подобное.
Если не считать длины, они замечательно смотрятся на ней.
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
Я очень доволен кроем. Думаю, они прекрасно смотрятся.
Брюки готовы. Она в них убийственно красива.
Но топ я не дошил. Нужно закончить вовремя.
Это важнейшая возможность моей жизни,
и портачить нельзя.
1 ЧАС ДО МОДНОГО ПОКАЗА
Вот оно. Можно сделать яркий «кошачий глаз»?
Волосы должны быть не прилизанными, а немного растрепанными.
Можешь пройтись? Чудесно.
Когда последний раз моя голова была под подолом женского платья?
- Ты меня об этом спросишь? - Вчера ночью.
Я понимаю, что откусил кусок не по зубам.
У меня нет времени дошить юбку платья-пиджака.
ТРОЙ
Я попытаюсь схитрить.
Помню, я создал платье, которое назвал «трехминутным».
Оно не только быстро шьется - оно также струящееся и воздушное.
Так что оно подойдет к структуре пиджака.
Позволь, я быстро выглажу его.
Ладно.
Пять минут, ребята. Через пять минут начинаем.
5 МИНУТ ДО МОДНОГО ПОКАЗА
Так. Совершенство.
- Заправить это в брюки? - Да, заправь, ладно?
Хорошо.
Так, дизайнеры, я дал вам семь часов,
и наши семь часов истекли.
У меня нет времени на отделку.
На данном этапе нужно вложиться в работу полностью. Я надеюсь на лучшее.
Так, приступим.
- Привет, Тим. - Привет, Тим.
- Привет, Тимбо! - Здравствуйте.
Здравствуй, Тим.
Судьи, большое спасибо, что пришли на наш показ. Вчера мы долго говорили
о том, что дизайнеры должны показать вам, из чего они скроены.
Нам нужен тот, кто докажет, что в нём есть дух борьбы.
И я хотел дать им возможность проявить себя перед вами.
Они работали над образом один день.
У них не было швей, им никто не помогал,
им пришлось всё делать самим.
Мы ведь вложим в бренд победителя один миллион долларов, так что...
- Да. - Да.
Нам правда необходимо знать, что он сможет добиться успеха.
Мне нравится, как это звучит.
- Да. - Да.
Так что еще раз спасибо.
Карин не смогла прийти сегодня, ведь, как вы знаете,
- началась Неделя высокой моды. - Верно.
И сегодня ей нужно быть на множестве показов.
- Праздник просмотра. - Да, давайте смотреть вместе.
О! Очень красиво.
- Правда ведь? - Да.
Я нервничаю.
Начнем показ.
МЕГАН
Поехали.
Да. Она так грациозна.
Мне это нравится.
- Красивый топ, да? - Да.
Очень красиво.
Мне нравится сочетание цветов.
А еще мне нравятся разрезы по бокам.
Мне нравится топ.
Единственная проблема, по-моему, это резинка на талии.
Брюки выглядят такими дорогими, но резинка делает образ дешевым.
Я понимаю, о чём ты.
Но для однодневной работы вышло здорово.
- Очень хорошо. - Да.
Прекрасно.
РИНАТ
Вперед, девочка моя.
- Детка. - Сексуальный наряд.
- Она похожа на адвокатессу. - Да.
У нее прекрасная походка.
И правда.
Сшито красиво. Но пресновато.
Ничего нового, но в целом неплохо.
Думаю, скрученная ткань - единственное, что спасает наряд.
Это единственный интересный элемент, точно.
Но не всем это пойдет.
Она может приходить каждый день.
ЧИ ВОН
Это в стиле Чи.
- Да. - Очень похоже на Чи.
Полностью в духе Чи.
Не знаю. Из ее вещей эта нравится мне меньше всех.
Наряд милый и простой. Это будет продаваться.
Неплохо. Но не сказочно.
Мне нравится то, что он удобный.
Он легкий. И пойдет любой женщине.
- По-моему, он заурядный. - Понимаешь?
- Господи. - Отлично выглядит!
Не говори «господи».
ДЖОННИ
- Красота. - Спасибо.
Мне оно очень нравится.
- О, мне это нравится. - Мне это очень нравится.
Думаю, благодаря этому платью по-новому смотришь на его стиль.
- Да. - За пределами кожаной куртки.
Ведь ощущение такое, что это та же самая девушка.
- Платье как бы входит в кожаную семью. - Да.
Весь образ хорош.
И, мне кажется, он выделяется на общем фоне.
Согласна.
Думаю, это скорее точка зрения.
Оно женственное, но и рок-н-ролльное.
Его стиль более разнообразен, чем мы думали.
Да.
- Прекрасно движется. - Да.
САБАТО
Лети, детка. Да!
Это платье мне нравится меньше, чем другие его вещи, но я бы такое носила.
- Думаю, он не стал сильно рисковать. - Он не стал рисковать.
Но платье в его стиле, и, думаю, женщины стали бы его носить.
Я бы не стала. По-моему, такого рода платья слишком скучные.
Я так горжусь собой.
И правильно.
ТРОЙ
Ух ты! Очень красиво, Трой.
Спасибо!
Выглядит так, будто кто-то в нём повалялся на кровати.
Пропорции пиджака мне кажутся странными.
Можешь пройтись и снять пиджак?
- Что случилось? - Кто ее остановил?
Под пиджаком надето платье, и мы хотим его увидеть.
Можешь поднять руку?
Как по мне, тут не виден дизайн.
А теперь надень пиджак.
Посмотрите на спину. Плохо лежит. Очень ленивая работа.
Мне нравится, Трой.
Да, сильно и уверенно.
САНДЕР
Прелесть!
Да, в итоге с краской вышло удачно.
Я так рад, что ты ее использовал.
Мне это нравится.
Интересно.
Это краска.
- Надо же! - Да, он покрасил ткань.
Это круто.
- Мне нравится. - Я в восторге. Юбка - прелесть.
Он включил воображение,
но при этом его образ - коммерческий и прет-а-порте.
Мне нравится наряд, но я думаю, что он слишком сложен для массового производства.
Очень красиво.
Выглядит потрясающе.
- Большое спасибо. - Пожалуйста.
УИЛЛ
Она может каждый день заходить ко мне в гости.
Проблема со вкусом.
Топ мог бы смотреться хорошо, говорю вам.
Но мне не верится, что Уилл...
Мне не верится, что он придумал это, вот эти брюки.
Это похоже на странные вещи для вечеринки...
В прошлом, да.
Это шок.
Сочетание тканей - такой странный выбор.
Нет, плохо.
Просто безвкусица.
Ну, я хотя бы могу сказать, что понял его стиль.
Согласна.
Рок-н-ролл.
Давай, детка.
ЭСТЕР
Это более струящееся платье. Более объемное.
Смотрите, талия - красота. Правда. Талия просто прелесть.
Очень красиво.
Нет-нет, мне это нравится потому, что силуэт божественный.
Она сделала это за день.
- Невероятно. - С ума сойти.
Мне нравится то, что она добавила детали -
- эполет и манжету. - И здесь тоже.
У нее явно есть своя эстетика.
Да, согласна. С точки зрения бренда.
Безусловно.
Ты прекрасна.
Да. Ослепительный наряд.
Ура, Эстер!
Всем привет.
- Добрый вечер. - Привет.
- Привет.
Замечательная идея, Тим.
- Здравствуйте! - Привет!
В финале этого показа
я жду определенного объема критики.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Я готов.
Вы интересно провели день?
Думаю, мода - это крайне трудный бизнес.
Нужно обладать боевым духом.
В моде очень важно уметь добиваться успеха под давлением.
Сегодня многие из вас создали роскошные образы.
Молодцы.
Спасибо!
Как вы знаете, наша цель - найти дизайнера,
который сумеет создать великий мировой бренд будущего.
Дизайнер, стоящий за брендом, не менее важен,
чем одежда, демонстрируемая на модном показе.
Мы ищем модного дизайнера
и предпринимателя.
Образ победителя тут же поступит в продажу на Amazon
в магазине Making the Cut.
Напоминаю вам, что в любой момент уйти могут несколько дизайнеров.
А одна беседа может изменить всё.
- Верно, Трой? - Да.
Мы обсудили каждый из ваших образов.
На основе модного показа мы приняли несколько решений.
Но они не обязательно окончательные.
Для некоторых из вас у нас есть замечания и вопросы.
- Ринат, мы хотим поговорить с тобой. - Хорошо.
- Здравствуйте. - Привет.
- Как дела? - Что скажешь об этом задании?
Всё прошло хорошо. Прошлым вечером я занялась планированием
и придумала образ деловой женщины,
которая утром собирается на работу в свою юридическую фирму.
Я хотела, чтобы наряд получился изысканный и сексуальный,
но чтобы в нём можно было и повеселиться вечером.
У нас с тобой одинаковый взгляд.
Мой бренд тоже выпускает такие вещи.
Это новое видение женской деловой одежды,
и, по-моему, ты очень удачно скроила юбку.
Внутри тоже много деталей.
Да. Наряд выглядит очень хорошо сшитым.
Я уверена, что женщины захотели бы его купить.
Существует ли уже такое? Да.
Но, думаю, его всё же покупали бы.
Наоми, что ты думаешь о ее образе?
Ты способна на большее. Ты не рискнула.
- Да. - Выходи за свои пределы.
Делай лучшее, на что способна. Покажи нам, кто ты такая.
Точно. Спасибо.
Я вижу в твоих замыслах непринужденную израильскую девушку.
- Спасибо. - И мне хотелось бы увидеть
чуть больше этого духа.
Знаешь, юбка с топом очень чопорные.
Мне хотелось бы видеть в твоих образах чуть больше легкости.
На протяжении соревнования ты не привлекала внимания.
Я не знаю, получил ли я четкое представление о твоем стиле.
- Что ты будешь делать, Ринат? - Я буду сражаться.
Тебе надо засучить рукава, будь они у твоей блузки.
Судьи, передумал ли кто-нибудь из вас?
- Нет. - Нет.
Ринат,
ты проходишь модный отбор.
Спасибо!
Меган, мы хотим поговорить с тобой.
- Здравствуйте. - Привет!
Меган, расскажи нам о своем коммерческом образе.
Не знаю, помните ли вы
танцевальный коллектив Fly Girls в сериале «In Living Color».
Помню ли я? Я хотела быть ими.
Да! Я хотела создать наряд элегантной девушки из Fly Girls, не включая
в дизайн слишком много элементов.
- Если бы это было доступно... - Я бы купила этот наряд.
Да, я тоже. Он очень классный.
Как правило, мне не нравятся брюки, присобранные внизу.
Но мне нравится, что ты не поленилась и добавила ленту...
- Да. Лента делает их особенными. - Мне нравятся завязки,
а теперь, когда ты объяснила, что это изысканная девушка из Fly Girls,
я поняла, зачем нужна резинка на талии. Так что я в восторге.
Большое спасибо.
Ты покорила меня, упомянув Fly Girls. Мне очень нравится топ.
Мне нравится форма. Я подумала, что он очень идет модели.
По-моему, брюки очень классные. Я бы такое носила, это точно.
Образ очень непринужденный.
В нём было много элементов, по которым мы тебя знаем,
но ты также рискнула, сшив нечто новое по форме.
Я думаю, это показывает, кто ты как дизайнер.
Спасибо. Я благодарна.
Судьи, передумал ли кто-нибудь из вас?
- Нет. - Нет.
Нет.
- Меган? - Да.
Ты проходишь модный отбор.
Спасибо!
Спасибо вам.
Но, прежде чем принять окончательное решение о победителе сегодняшнего дня,
мы хотим поговорить еще с парой дизайнеров.
Хорошо.
Спасибо.
Джонни, мы хотим поговорить с тобой.
Вперед, Джонни.
Еще раз здравствуйте.
- Привет. - Еще раз привет.
Джонни, расскажи о твоем сегодняшнем образе.
Мою лос-анджелесскую марку Skingraft
можно описать как готичный, прогрессивный, специализированный бренд.
После того, как мы на днях использовали полосатую ткань,
я подумал, что знаю, как бы выглядела
моя версия полосатого наряда, не работай я в паре.
И мы с Тимом даже шутили на эту тему.
Я сказал, что она похожа на дочь Битлджуса,
или что-то в этом роде.
Но именно такое платье хорошо пошло бы под одну из моих курток.
Я в восторге от твоего сегодняшнего образа.
Здорово.
Мне понравилась легкость. А полоски носить нелегко.
Но в случае этого платья они удачны.
Я очень горжусь тобой, Джонни.
Большое спасибо. Это правда много для меня значит.
Ты взял наши указания на заметку и пустился с ними в полет.
Это женственная версия твоего стиля.
По-моему, швы прекрасны.
Мне очень понравилось платье, и я хочу такое же.
Спасибо.
Знаешь, это было
так отрадно - видеть, как ты продвинулся в своем развитии.
Знаешь, твой образ такой женственный и грациозный.
Это одно из тех платьев, которые покупаешь не задумываясь.
Хоть оно и простое, оно всё же привлекает внимание.
- Да! Круто. - Когда входит девушка в таком платье,
ты идешь за ней, потому что она выглядит не как все.
Мне нравится силуэт. Нравятся рукава.
Мне нравится то, как ты немного сместил полоски наверху.
Не слишком сильно, иначе можно очень просто скатиться в...
Ты знаешь, это возможно.
Но этого не случилось. Платье всё равно изысканное.
Как по мне, всё просто идеально.
Здорово.
Судьи, сегодня наши фавориты - Джонни и Меган.
Кто-нибудь из вас передумал?
- Нет. - Нет.
Джонни.
Ты сегодня победитель!
Я так рада за тебя.
Спасибо.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Так приятно побеждать.
Я приехал сюда за победой, но после всей полученной критики
я как бы забыл о том, что это возможно.
Мне так хорошо.
Твой образ тут же поступает в продажу на Amazon в магазине Making the Cut.
- Большое спасибо. - Спасибо.
Огромное вам спасибо.
- Спасибо. - Я знала, что ты этого добьешься.
- Да! - Молодец!
Трой, мы хотим поговорить.
Здравствуй, Трой.
- Всем привет. - Итак, Трой.
Как тебе работалось в таких напряженных условиях? Что ты чувствовал?
Я привык много работать и бросать самому себе вызов.
И я хотел произвести на вас наилучшее впечатление.
Я думал о той самой сильной женщине.
Ей хочется легкости, но при этом она стремится
излучать силу, поэтому здесь важную роль играет пиджак.
Ты доволен своим нарядом?
Мне нравится его концепция.
Но я хотел посмотреть, сколько успею за семь часов,
- чтобы показать ее. - Ты доволен нарядом?
Я бы... Да, я доволен... Я доволен
идеей, которую я попробовал воплотить.
Трой.
Всё это звучит чудесно.
Но ты сейчас говоришь нам,
что «попытался» и что «тебе нравится концепция».
Судя по этим словам, ты не уверен в том, что делаешь.
Так выглядит и твоя одежда - «неуверенно».
Я уверен в моих образах.
- Ты портной? - Да.
Я не увидела этого в твоем наряде, в твоем пиджаке.
В твоем платье с его рукавами трудно продеть руку
в рукав пиджака.
Если у твоего платья настолько широкий рукав,
а тебе надо втиснуть всю эту ткань в узкий...
Как модель я думаю, что выход на подиум в этом наряде был бы кошмаром.
Думаю, моя главная проблема в том,
что мы, по-моему, не увидели -
ни на этом задании, ни на предыдущих заданиях -
того, что помогло бы мне поверить: это настоящий бренд.
Это просто не тот уровень, как у множества других вещей,
которые мы видим на подиуме.
Это просто не тот уровень.
Не знаю. Я не согласен. Я уверен, что я на должном уровне.
Но на этом этапе соревнования
я вижу многие вещи, по которым могу определить: «Вот это Чи.
Это - Эстер. Это - Сабато».
Я могу понять, кто есть кто. Но тебя я просто не вижу.
И это такая жалость, по-моему, ведь ты знал, что на кону твое участие.
Вчера я не хотела давать тебе второй шанс, если ты помнишь.
Я хотела, чтобы они оказались правы.
Мы болеем за тебя! Правда! А ты нас подводишь!
Мне нужно быть здесь. Это ведь... Это мой единственный шанс.
И я знаю, что у меня есть талант. Чем больше критики я получаю,
тем больше с меня слетает уверенность в том, что я... Полагал, что знаю.
Чтобы стать дизайнером,
нашей критики и наших указаний недостаточно.
Нет, но они... Они улучшают меня...
Ты понимаешь то, что сказал сейчас? Это так прозвучало, тем не менее.
Судьи, передумал ли кто-нибудь из вас?
- Нет. - Нет.
Трой,
прости, ты не проходишь модный отбор.
Мне жаль, Трой.
Ничего.
Будем надеяться, это новая глава моей жизни.
Это безусловно показало мне, каким ответственным я могу быть.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Хоть я и знаю, что это невозможно, я всё же буду стремиться к этому.
Ты сказал, что это твой последний шанс. Это не так.
- У тебя весь мир в кармане. - Да.
Так открой его.
- Да. - Я желаю тебе удачи.
Я думаю, что в результате я стал лучше. Этот опыт не был напрасным.
До свидания, друзья.
Двадцать пять.
Надеюсь, эта возможность приведет ко многим изменениям в жизни.
Пока, ребята.
- Пока. - До свидания!
Трудно видеть, как кто-то уходит. Но пусть это будет напоминанием,
что после одного задания могут уйти несколько дизайнеров.
Уилл, мы хотим поговорить с тобой.
- Привет, Уилл. - Привет!
Уилл, расскажи нам о твоем сегодняшнем образе.
Я учел вчерашние замечания,
и мне захотелось бросить себе вызов, попробовать нечто новое.
Я не шью брюки. Поэтому я решил сделать «дудочки» с высокой талией.
Почему ты не шьешь брюки?
Так сложилось, что я не крою брюки.
Я думаю, тебе не стоило шить эти брюки.
Ведь заданием была борьба за свою жизнь, так?
- Так. - Нужно было показать, кто ты,
но мне кажется, что попытка создать нечто новое
была не самым удачным выбором.
Топ на самом деле удачный, по-моему.
Я подумала, что топ получился очень красивым.
Но ансамбль целиком выглядит будто вышедшим из другого десятилетия.
Я не думаю,
что именно такое впечатление было твоей целью.
Это не было полностью моей целью. И...
Расскажи нам, кто твой клиент.
На самом деле меня вдохновила модель, с которой я работал.
Она очень молода. Девушка с искоркой. Модель-пышечка.
Поэтому, когда я размышлял о брюках, я выбрал брюки с высокой талией,
а также три четверти, чтобы визуально удлинить ее ноги.
Когда я думаю о том, что ты создавал до сих пор,
мне кажется, что вся твоя одежда - для дискотеки из далекого прошлого.
Она не кажется мне современной.
Ты последовательно показывал нам девушку на вечеринке. Ты любишь яркость.
Я правда понимаю, что у тебя за стиль.
Но, по-моему, у тебя проблема уровня вкуса.
Знаешь, топ был очень милый.
Но ему не хватило изысканности и утонченности.
Уилл, учитывая то, что ты показал нам сегодня, ты не проходишь модный отбор.
Как ты изменишь наше мнение?
Одно мне кажется верным:
то, что вы сразу видите, что это я, когда модель выходит на подиум.
Вы знаете, что у меня есть собственная эстетика и точка зрения.
Моя сильная сторона - мягкость и отточенная техника драпировки,
которой я не увидел у остальных участников.
Так что я определенно могу создавать роскошные вещи,
и мне нужна возможность,
- чтобы показать это. - Дело не в роскоши.
Дело в правильном исполнении простого. В твоем стиле нет простоты.
На каждом задании я находила в твоих образах изъяны.
Судьи, передумал ли кто-нибудь из вас?
Нет.
Уилл,
прости, ты не проходишь модный отбор.
Спасибо. Большое спасибо всем вам.
Всего тебе наилучшего, Уилл.
Спасибо.
Я не победил в Making the Cut. Но, по-моему,
такое событие в моей жизни -
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
я о таком и мечтать не мог.
Детка, я люблю тебя.
Я мог лишь оставаться верным себе
и образам, которые люблю создавать, и я это сделал.
И я... горжусь всем, что сделал.
- Я буду скучать по тебе, Уилл. - Большое спасибо.
Это не последний раз, когда люди слышат обо мне.
Спасибо большое всем вам.
- Пока, Уилл. - Пока.
Безусловно, Уилл занимает важное место в моём сердце.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
И, когда я смотрела, как Уилл уходит, мне было очень грустно.
Если кто-то не заслуживает места здесь, этого дизайнера здесь не будет.
Мы действительно стараемся найти лучшего из лучших.
Это уже не игры. Борьба нешуточная. Двое дизайнеров отправились домой.
Но это также дает нам понять, что любой может вылететь.
И нам об этом реально напомнили.
Как вам это задание? Слегка безумное, правда?
- Было трудно. - Трудно, да.
Но приятно ли вы проводите время в Париже?
Чувствуете, что обжились?
- Да. - Да.
Мне здесь очень нравится.
Я только начинаю обживаться. Да, здесь чудесно.
Что ж,
пакуйте чемоданы,
ведь мы летим в Токио!
Фантастика!
Я так рада, что лечу в Токио!
ЧИ ВОН МУР, ОКЛАХОМА
Токио? Потрясающе! Сбылась моя мечта.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
Я никуда так не хочу, как в Токио.
Какая радость.
Это была для меня карусель эмоций:
«О, ты только что выиграл. О, двоих отправили домой».
А тут: «Теперь ты летишь в Токио». Это как...
Ваш вылет - завтра.
- А мы с Хайди встретим вас там. - Да.
Спасибо! Увидимся на месте!
Увидимся в Токио.
До встречи!
Увидимся с вами в Токио.
МЕЙКИНГ ЗЕ КАТ
В следующей серии...
СОЗДАВАЯ ДИЗАЙН СОЗДАВАЯ МОДУ
Konnichiwa, дизайнеры, приветствуем в Токио!
От вас требуется создание мини-коллекции уличной одежды из двух образов.
СОЗДАВАЯ УВЛЕЧЕНИЕ СОЗДАВАЯ СЛЕЗЫ
СОЗДАВАЯ ДРАМУ
Тут одни куски! А у меня остался час.
Ты как будто сейчас расплачешься.
Я не дизайнер уличной одежды. Мне очень тяжело.
СОЗДАВАЯ ДИЗАЙНЕРА СОЗДАВАЯ МЕЧТУ
СОЗДАВАЯ РЕШЕНИЕ
Совершенно невероятные вещи.
Такой современный взгляд на уличную одежду.
Мне не понравилось ни одно платье.
Ты правда зациклился.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
МЕЙКИНГ ЗЕ КАТ